Tomb Raider в России Ларка
Сайт Форум
   Tomb Raider Underworld


TRU: Обзор
TRU: Пресс-релиз
TRU: Журналы
TRU: Eidos Summit Moscow
TRU: Заметки локализаторов
TRU: Подкасты
TRU: Демо версии
TRU: Тренеры
TRU: Скриншоты Xbox 360
TRU: Скриншоты PlayStation 3
TRU: Скриншоты Wii
TRU: Скриншоты DS
TRU: Концепт-арт
TRU: Обложки
TRU: Костюмы
TRU: Патчи
TRU: Саундтреки
TRU: Видеоролики
TRU: Коллекция обоев
TRU: Рендеры
TRU: Снаряжение
TRU: Прохождение демо версии
TRU: Полное прохождение


Часть первая
Часть четвёртая
Часть вторая
Часть третья


TRU: Заметки локализаторов. Чаcть 3.



Как я и говорил, в этот раз уже можно кое-что рассказать об озвучке. Первый этап закончился, и обошлось без жертв. Елена Соловьева как всегда великолепна, а новый актер, исполняющий роль Зипа, справился со своей задачей даже лучше своего предшественника, так что бояться было действительно нечего.

На данный момент озвучка готова примерно наполовину. Мы ждем последнюю часть звука от разработчиков – в частности, у нас еще нет реплик, которые Лара произносит по ходу игры вне диалогов.

Пока же я разбираюсь с полученным недавно апдейтом внутриигрового текста, который сейчас занимает практически все мое свободное время.


Образец голоса
русской Лары -
Елены Соловьёвой




игры серии

Tomb Raider I
Unfinished Business
Tomb Raider II
The Golden Mask
Tomb Raider III
The Lost Artifact
Tomb Raider 4
Tomb Raider 5
The Angel of Darkness
Tomb Raider Legend
TR Anniversary
TR Underworld
Tomb Raider (2013)
Rise of the Tomb Raider

LC & Guardian of Light

Tomb Raider на GameBoy
Tomb Raider на Java
Tomb Raider на N-Gage
Tomb Raider на PocketPC
Tomb Raider CCG
Настольный TRAOD

кино

Lara Croft Tomb Raider
The Cradle of Life
Tomb Raider (2013)
The Ride
Lethal & Loaded

лара крофт

Биография
Модели
Альбом «Лара Крофт»
Духи «Лара Крофт»
Одежда

творчество

Рисунки
Рассказы

комиксы

Обзор
Основная серия
Кроссоверы
Специальные выпуски
Разное

ресурсы

Видеоархив
Статьи
Коллекция обоев
Core Design
Crystal Dynamics
Eidos Interactive
Архив новостей
Ссылки
О сайте

создание уровней

Руководства
Редакторы уровней
Полезные утилиты
Коллекция уровней


Copyright © TombRaider.ru, 2001 — 2013
Square Enix Ltd. Lara Croft and Tomb Raider are registered trademarks of Square Enix Ltd. All rights reserved. return_links(5); ?>