Tomb Raider в России Ларка
Сайт Форум
   рассказы
Dr. Amazing
Ostercy Mimicas
C. Mage
Sarah Chrisman
Другое


Lara Croft : Awakening(Пробуждение)

Внимание! Администрация портала TombRaider.ru запрещает размещение, копирование или цитирование данных рассказов где-либо, за исключением создания копий на локальных носителях информации. Авторские права на тексты принадлежат их переводчикам.

Пробуждение

      Лара очнулась на холодном, сыром и пыльном полу, на её теле было множество ран, она не чувствовала в себе сил двигаться. Но она знала, что должна, ведь когда-то давно она попала в такое же положение и у неё возникло такое же чувство.
      Лара попыталась встать и, испытывая жуткую боль, вытащила деревянную пику из своей ноги.
      "Прямо сейчас мне нужна ОЧЕНЬ большая аптечка "
      Она оторвала кусок от своей куртки, которую нашла на теле ранее убитого ей человека и перевязала им себе ногу.
      Внезапно она почувствовала, как волосы её встают дыбом и ощутила на своей шее чьё-то влажное дыхание, она смотрела прямо перед собой, боясь обернуться. Её рука медленно дотянулась до кобуры, чтобы достать оттуда пистолет, перед обвалом он точно там был, а сейчас самый подходящий момент его использовать.
      Время было действовать… Она быстро кувыркнулась кувыркнулась вперёд и нацелилась на красноглазое животное, рычавшее, оскалив окровавленные влажные зубы.
      Она нажала на курок, но ничего не произошло, у неё кончились патроны.
      Её глаза расширились от страха, она попятилась назад, пока не дошла до края ямы, и камень, задетый её ногой, упал в темноту. На дне ямы можно было различить колья, впереди неё было двенадцать волков, и ей надо было что-то придумать…
      Волки всё приближались, а Лара стояла в дюйме от провала. “Это конец?” – подумала она…
      Лара посмотрела на верх и увидела там корни растений, взглянула на голодных волков и улыбнулась им. Волки помчались на неё, а она, выждав нужный момент, подпрыгнула и ухватилась за кони, отправив стаю хищников прямиком в ловушку.
      Когда Лара приземлилась на пол, от удар её нога ещё больше разболелась, всё, что ей хотелось, это лечь и уснуть, это было столь знакомое чувство. Она знала, что не должна спать, что если она уснёт, то может больше не проснуться. Лара чувствовала, как её веки наливаются тяжестью, что она больше не может бодрствовать, и её глаза закрылись, возможно, чтобы никогда больше не открыться…
      “ОГОНЬ!! О, МОЙ БОГ СПУСКАЛСЯ!!! ДВИЖУЩИЕ СИЛЫ!!! АГХХХХХ!!!!!!!”
      Лара внезапно очнулась от своего сна, похожего на реальность…
      Её единственным желанием было выбраться из гробницы. Она заметила кроваво-красный кристалл, сокрытый за плющом и лозами, и, убрав их, она попала в помещение, где увидела огромную золотую статую египетской женщины, указывающей на другую сторону. Когда Лара посмотрела туда, она увидела ещё одну гигантскую золотую статую.
      “Сет!!”
      То был Сет в его настоящем обличии.
      “Так это был не Гор, как я решила, это был Сет!!!” "
      Она решила, что Вана не был одержим Сетом, а Гором.
      “А учителя говорят, что Гор принадлежит к числу `хороших парней`”
      Между двух статуй была дверь, а на ней были вырезаны иероглифы. Они рассказывали историю Гора и Сета, как Гор не победил Сета, но одурачил людей, и они поверили в его победу, о том, как они оба разрушили священный город и провозгласили себя королями, но в ту ночь королева Нефрити заключила их души в гробницу, а над их безжизненными телами положила кинжал с красными камнями.
      Лара открыла дверь, чтобы поискать там кинжалы, на каждом из которых должен был быть красный камень. Она вспомнила историю Вон Кроя о том, что Нефрити была уготовлена та же участь, что и Клеопатре, что она тоже была отравлена ядом змеи, но не аспида, а кобры.
      Лара взяла кинжал с изображением золотой красноглазой змеи, похожей на кобру, ручка его была из золота и покрыта иероглифами
      Внезапно комната начала наполняться песком, Лара побежала к двери, но там было уже полно кобр!!!
      Лара увидела лиану, свисающую вниз с одной из статуй, уцепилась за неё и полезла вверх. Лиана начала рваться, Лара не знала, что ей делать…
      “Верёвка” лопнула и она полетела вниз прямо к кобрам…
      Но, вместо того, чтобы упасть на пол, она на лету ухватилась за другую лиану и спаслась…
      Она забралась наверх в маленькую тёмную комнату, она заметила мерцающий свет и поползла на него, так как идти было уже невыносимо больно.
      “А это место выглядит знакомым”.
      Она прекрасно знала, куда попала.
      Она не слышала никакого взрыва, когда отсюда выбиралась.
      “Может быть, бог был уничтожен как раз в тот момент, когда я закрыла решётку”.
      Если она собиралась выбраться отсюда, то это был единственный выход…
      Она открыла решётку и ступила внутрь.
      .
      Лара пошла на свет и увидела статую бога. Она медленно потянулась рукой, чтобы коснуться её…
      Металл упал и разбился о пол, от чего Лара отпрыгнула назад. Это была просто оболочка. Что-то двигалось сзади неё, она быстро обернулась – ничего. Она услышала смех, мужской смех, он как будто эхом отдавался у неё в голове, это настолько испугало Лару, что она оцепенела и не двигалась.
      “Мы ждали тебя, Лара”.
      Голос раздавался позади неё, но она не могла повернуться и посмотреть, кто это говорил, она только смотрела прямо перед собой, а её зрачки расширялись от страха…
      “Это чувство, которого ты жаждала, чувство, как страх струится по твоим венам, не так ли, Лара? Но я могу остановить боль, могу лишить тебя этих страшных воспоминаний обо всём этом. Если ты выживешь, как ты будешь переносить эту боль, эти страшные воспоминания? Но я могу забрать всё это”.
      Он положил руки ей на плечи и продолжил.
      “Хочешь знать, кто я такой? Ты освободила Сета, и теперь мне снова пришлось ожить. Я нужен тебе. Скажи лишь слово, Лара, и я избавлю тебя от боли” .
      Лара внутри буквально горела и, не в силах больше сдерживать боль, упала на пол.
      ЭПИЛОГ.
      “Быстро, мужики, ну, ещё раз”.
      Землекопы возбуждённо работали.
      “Лара там?” - спросил Вон Крой
      Лара вытаскивали из-под завала.
      После вопроса рабочего Лара окончательно очнулась: “Как вы выжили под таким обвалом?”
      До того, как Лара что-либо ответил, к ним подбежал Вон Крой.
      “Помоги ей, помоги ей, деточка моя, ты можешь идти?”
      Лара поднялась и подошла к нему,
      И шепнула на ухо:
      “Мной овладел Гор”.
Перевод - TRpalas, июнь 2001


игры серии

Tomb Raider I
Unfinished Business
Tomb Raider II
The Golden Mask
Tomb Raider III
The Lost Artifact
Tomb Raider 4
Tomb Raider 5
The Angel of Darkness
Tomb Raider Legend
TR Anniversary
TR Underworld
Tomb Raider (2013)
Rise of the Tomb Raider

LC & Guardian of Light

Tomb Raider на GameBoy
Tomb Raider на Java
Tomb Raider на N-Gage
Tomb Raider на PocketPC
Tomb Raider CCG
Настольный TRAOD

кино

Lara Croft Tomb Raider
The Cradle of Life
Tomb Raider (2013)
The Ride
Lethal & Loaded

лара крофт

Биография
Модели
Альбом «Лара Крофт»
Духи «Лара Крофт»
Одежда

творчество

Рисунки
Рассказы

комиксы

Обзор
Основная серия
Кроссоверы
Специальные выпуски
Разное

ресурсы

Видеоархив
Статьи
Коллекция обоев
Core Design
Crystal Dynamics
Eidos Interactive
Архив новостей
Ссылки
О сайте

создание уровней

Руководства
Редакторы уровней
Полезные утилиты
Коллекция уровней


Copyright © TombRaider.ru, 2001 — 2013
Square Enix Ltd. Lara Croft and Tomb Raider are registered trademarks of Square Enix Ltd. All rights reserved. return_links(5); ?>