Tomb Raider в России Ларка
Сайт Форум
   рассказы
Dr. Amazing
Ostercy Mimicas
C. Mage
Sarah Chrisman
Другое


Jackal-Ra: Древние духи(Ancient Spirits)

Внимание! Администрация портала TombRaider.ru запрещает размещение, копирование или цитирование данных рассказов где-либо, за исключением создания копий на локальных носителях информации. Авторские права на тексты принадлежат их переводчикам.

Древние духи

Привлекательная женщина неслась на своем мотоцикле через песчаную пустыню Нью-Мексико. Она с легкостью виляла между валунами и холмами, словно змея. Наконец она подкатила к пещере в скале и поставила мотоцикл рядом.
      Звали эту искательницу приключений Лара Крофт. У нее были темно-каштановые длинные волосы, заплетенные в косу, что вилась у нее по спине. Глаза ее были карими, а тело – сильным и мускулистым. Вообще, она напоминала тигрицу.
      Она сняла маленькие темные солнечные очки и несколько минут изучала вход в пещеру.
      Та казалась вполне безопасной. Лара осторожно вступила в пещеру и зажгла фальшфейер.
      В начале пещера была широкой, но потом переходила в узкий проход. В свете фальшфейера были видны гладкие бледно-красные стены, покрытые иероглифами, которых Лара раньше никогда не видела. Она прошла вперед, по пути подстрелив несколько наглых летучих мышей.
      Почему-то она начинала уже скучать. –И какого черта я на это согласилась? – пробормотала Лара самой себе.

    Она получила предложение от одного археолога, Джо Маршала, найти некий древний камень, который, по легендам, давал своему владельцу большую власть. Местные индейцы называли его Целебным Камнем, или Камнем Великого Духа.
      Лара увидела впереди какое-то странное устройство и припомнила, как впервые встретилась с подобными лезвиями. Я делаю это только ради приключений, подумала она, аккуратно перешагивая нажимную платформу, которая привела бы в действие длинное лезвие. За еще одной ловушкой она обнаружила большое помещение, вроде гробницы Квалопека. Кроме того, вся эта комната светилась зеленоватым светом. На небесно-голубом полу была начертана звездная карта, изображающая известную вселенную, на ней были показаны планеты, созвездия, кометы, галактики и спутники, во время летнего солнцестояния. Посередине карты было нарисовано солнце. А прямо над ним в воздухе висел священный Целебный Камень.
      Это был чистый кальцит, можно сказать, самый чистый на свете. Атланты называли его "огненным камнем". Его окружало голубое, зеленое и желтоесвечение.
      Лара медленно приблизилась к камню и заметила, что свет, исходящий от него, замерцал. Лара ощутила страх. И как только она потянулась за камнем, ослепительная молния отбросила ее к стене, к счастью, не убив.
      Гневный голос загрохотал из всех уголков пещеры, словно гром. –Запрещено делать это! Камень священный! Ты рискуешь своей смертной душой! И как ты смеешь!
      Внезапно перед Ларой что-то вспыхнуло и из воздуха возник койот, ярко-желтого металлического цвета. Глаза его светились, словно горящие уголья. С каждой стороны его головы было по полумесяцу, на груди – золотое солнце, и множествно других индейских символов. Голова его была огненно-оранжевой, а тело и длинный, похожий на кошачий хвост – цвета янтаря. У таинственного существа были очень длинные уши.
      Лара вскинула свой пистолет и выстрелила в него, но пуля отскочила, не причинив никакого вреда. Он подался вперед и в следующий момент уже прижал Лару к земле, обнажив серебряные зубы, острые, как японские мечи. Огненные глаза бессмертного существа горели яростью, и он прорычал громоподобным голосом – Знаешь, кто я? – койот наклонился к лицу Лары. – Я Койот, бог западных земель! Я всемогущ и велик! Трепещи передо мной! – Он растворился в воздухе и вновь материализовался уже перед Ларой.
      -Если ты и правда бог, - вызывающе поинтересовалась Лара, - то почему ты не убиваешь меня?
      -Ты пока еще не заслуживаешь этого. У тебя чистое сердце. Сегодня тебе не суждено умереть. –Лара хотела сказать что-то язвительное, но передумала. –Ты пришла за священным Целебным камнем – сказал Койот. –Этого не должно произойти. Иначе появившийся хаоснарушит равновесие бытия. По-твоему, этот камень сам по себе ценнее, чем состояние Вселенной?
      -Кому как. – ответила Лара. – Если я его не достану, Джо мне голову оторвет. Или убьет, он на это способен.
      -Джо уже мертв. Духи прошлого, являвшиеся ему, уже свели его с ума и вынудили к самоубийству. Злые деяния должны быть наказаны. В его случае – смертью. Ну, а ты можешь идти с миром, пока что ты не запятнала себя в глазах Великого Духа. –Лара пожала плечами, кивнула и повернулась к выходу. Она оглянулась на Койота, чтобы поблагодарить его за помощь, тот уже исчезал в ослепительном мерцающем серебряном свете.

Перевод - Sordman, январь 2000


игры серии

Tomb Raider I
Unfinished Business
Tomb Raider II
The Golden Mask
Tomb Raider III
The Lost Artifact
Tomb Raider 4
Tomb Raider 5
The Angel of Darkness
Tomb Raider Legend
TR Anniversary
TR Underworld
Tomb Raider (2013)
Rise of the Tomb Raider

LC & Guardian of Light

Tomb Raider на GameBoy
Tomb Raider на Java
Tomb Raider на N-Gage
Tomb Raider на PocketPC
Tomb Raider CCG
Настольный TRAOD

кино

Lara Croft Tomb Raider
The Cradle of Life
Tomb Raider (2013)
The Ride
Lethal & Loaded

лара крофт

Биография
Модели
Альбом «Лара Крофт»
Духи «Лара Крофт»
Одежда

творчество

Рисунки
Рассказы

комиксы

Обзор
Основная серия
Кроссоверы
Специальные выпуски
Разное

ресурсы

Видеоархив
Статьи
Коллекция обоев
Core Design
Crystal Dynamics
Eidos Interactive
Архив новостей
Ссылки
О сайте

создание уровней

Руководства
Редакторы уровней
Полезные утилиты
Коллекция уровней


Copyright © TombRaider.ru, 2001 — 2013
Square Enix Ltd. Lara Croft and Tomb Raider are registered trademarks of Square Enix Ltd. All rights reserved. return_links(5); ?>